Роспотребнадзор контролирует соблюдение запрета на наличие иностранных слов на вывесках
Специалисты отдела защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по Забайкальскому краю контролируют соблюдение запрета на наличие иностранных слов на вывесках, указателях, информационных табличках.
С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в Закон «О защите прав потребителей», который был дополнен новой статьей 10.1 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей».
Изменения направлены на защиту и поддержку использования русского языка как государственного языка Российской Федерации и ограничение массовой практики использования в публичном пространстве и общественной среде иностранных (заимствованных) слов и «англицизмов».
Информация, размещаемая в общедоступных местах для неопределённого круга потребителей, должна быть представлена на русском языке.
Данное требование распространяется на широкий перечень носителей информации:
вывески (названия магазинов, кафе, салонов и других предприятий),
указатели,
внешние поверхности,
информационные таблички,
информационные знаки,
конструкции, сооружения, технические приспособления и другие носители, предназначенные для распространения информации.
Закон не запрещает использовать иностранные языки, но требует, чтобы информация для потребителей в первую очередь была на русском. Её можно дублировать на других языках, но исключительно в качестве вторичной, при этом перевод должен быть точным.
На иностранном языке без перевода можно оставить вывески, иностранные слова на которых являются фирменными наименованиями, зарегистрированными товарными знаками и знаками обслуживания.
Специалистами Управления систематически проводится работа в отношении хозяйствующих субъектов, у которых наименования объектов на вывесках выполнены на иностранном языке без перевода на русский язык.
В рамках контрольной деятельности проводятся:
наблюдение за соблюдением обязательных требований (проведено 363 мероприятия);
выездные обследования предприятий торговли и услуг (проведено 93 мероприятия);
объявлено 47 предостережений о недопустимости нарушения обязательных требований и предложено принять меры по их устранению хозяйствующим субъектам.
Кроме того, направлено в суд 15 исковых заявлений в защиту неопределённого круга потребителей о понуждении к размещению информации на русском языке.
Управление продолжает контроль за соблюдением закона в целях защиты прав потребителей и русского языка в публичном пространстве.
#роспотребнадзорзабайкалье
#защитаправпотребителей
