Нарежьте кабачки тонкими кружочками, а морковь натрите на тёрке для корейских салатов или нашинкуйте тонкой соломкой. Переложите овощи в миску, добавьте соль и перемешайте. Оставьте на 30 минут, пару раз перемешав: овощи пустят сок и станут мягче.
Мелко нарежьте имбирь, чеснок, укроп и острый перец. Соедините соевый соус с лимонным соком и растительным маслом, приправьте чёрным перцем.
Слейте выделившуюся из овощей жидкость. Добавьте подготовленные чеснок, зелень, имбирь и острый перец, затем влейте заправку. Перемешайте и оставьте ещё на полчаса, чтобы кабачки пропитались ароматами.
Перед подачей при необходимости слейте лишний маринад. Закуска хорошо дополнит мясные и овощные блюда, а также подойдёт для повседневного меню.